Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à l'Enquête sur le bien-être environnemental des Canadiens qui vieillissent chez eux. Cette enquête
est le fruit d'un effort conjoint de chercheurs du Conseil national de recherches du Canada, de l'Université de Toronto et de l'Université Carleton. Notre objectif commun est de comprendre les conditions environnementales des Canadiens qui vieillissent chez eux, ainsi que le confort, le bien-être et la santé
des gens qui y vivent. L'information que nous recueillons dans le cadre de cette enquête nous aidera à déterminer quelles parties des maisons soutiennent le mieux les gens et quelles parties pourraient bénéficier de plus de recherche pour améliorer les conditions environnementales intérieures
afin que les gens puissent rester plus longtemps dans leur maison. Nous utiliserons cette information pour concevoir d'autres parties de notre projet de recherche pluriannuel, et les résultats de l'ensemble du projet
contribueront à l'orientation sur la façon de mieux vivre à mesure que nous vieillissons chez nous.
Qui dirige ce projet?
Les principaux chercheurs de l'équipe de projet sont Mme Jennifer Veitch et Mme Iara Batista da Cunha du Conseil national de
recherches Canada, Mme Marianne Touchie professeure à l'Université de Toronto et M. Liam O'Brien, professeur à
l'Université Carleton. Les travaux sont financés par le Conseil national de recherches Canada par l'entremise du Centre de
recherche en construction et du programme Défi « Vieillir chez soi ».
Suis-je admissible à participer?
Vous pouvez participer si :
Que me demanderez-vous de faire?
Nous vous demandons de répondre à des questions sur votre maison et ses conditions (température, ventilation, son,
éclairage, accessibilité), votre confort dans ces conditions, votre santé et votre bien-être, et quelques caractéristiques
personnelles. Répondre à toutes les questions prendra 45 à 55 minutes en ligne (ceci est basé sur des tests pilotes menés
auprès de diverses personnes). Il n'est pas nécessaire de répondre à toutes les questions en une seule séance. Si vous vous
arrêtez à mi-chemin et revenez plus tard sur ce site en utilisant le même ordinateur et le même navigateur Internet, vous
pourrez reprendre là où vous vous êtes arrêté.
Certaines des questions pourraient sembler un peu personnelles ou délicates, mais nous ne demandons que les
renseignements dont nous avons besoin pour répondre à nos questions de recherche. Vous pouvez sauter des questions
auxquelles vous ne voulez pas répondre. À la fin de l'enquête, nous vous demanderons la permission de communiquer de
nouveau avec vous (et vos coordonnées), si vous souhaitez participer à d'autres recherches dans le cadre de ce projet
pluriannuel. Cette question est facultative. Nous vous offrons également la possibilité d'entrer vos coordonnées dans une base
de données distincte pour le tirage de 20 cartes-cadeaux. Votre participation est totalement volontaire. Si vous décidez de
participer, vous pourrez toujours mettre fin à votre participation en tout temps, pour quelque raison que ce soit. Vous pouvez le
faire en fermant la fenêtre de votre navigateur et en ne retournant pas à ce site Web.
Quels avantages pourrais-je tirer de cette étude?
Si vous le souhaitez, à la fin de l'enquête, vous pouvez inscrire votre nom dans un tirage pour l'une des 20 cartes-cadeaux
d'une valeur de 100 $. Vous pouvez également fournir des coordonnées afin que nous puissions vous envoyer un bref rapport
sur les résultats du sondage.
Qui a accès à mes renseignements?
Le sondage en ligne est hébergé sur des serveurs sécurisés situés à Ottawa, au Canada, et les données y sont stockées.
Les serveurs sont accessibles uniquement aux personnes autorisées de l'équipe de recherche et des comités d'éthique de la
recherche des établissements promoteurs. Nous conservons les réponses anonymes au moyen d'un code d'identification
arbitraire et nous les gardons confidentielles. Si vous fournissez des renseignements personnels permettant de vous identifier
(par exemple, si vous acceptez que nous communiquions de nouveau avec vous pour une étude future), ils seront stockés
hors ligne dans des classeurs sécurisés au CNRC à Ottawa et pourraient être liés à vos réponses au sondage par le code
anonyme. Les renseignements d'identification personnels seront conservés pendant au plus sept ans après la fin du projet.
Les données anonymes seront conservées indéfiniment et pourront être réutilisées pour d'autres projets de recherche. Les
coordonnées des personnes qui participent au tirage des cartes-cadeaux seront supprimées immédiatement après que nous
aurons livré les cartes-cadeaux aux destinataires. Vous trouverez de plus amples renseignements sur notre politique de
confidentialité ici.
Avec qui pouvez-vous communiquer si vous avez d'autres préoccupations ou questions?
Évaluation éthique
Cette étude a été approuvée par le Conseil d'éthique de la recherche du CNRC (CER-CNRC) en vertu du protocole numéro
2023-71, par le Conseil d'éthique de la recherche de l'Université de Toronto en vertu du dossier numéro 45072, et par le
Conseil d'éthique de la recherche de l'Université Carleton en vertu du dossier numéro 119830. L'évaluation par le CER vise à
s'assurer que les projets de recherche impliquant des participants humains respectent les normes d'éthique canadiennes. Si
vous avez des questions ou des préoccupations au sujet de l'éthique de ce sondage, veuillez communiquer avec le
Secrétariat du CER-CNRC par courriel à : NRC-REB@nrc-cnrc.gc.ca
Comment puis-je répondre à ce sondage?
Si vous consentez librement et en connaissance de cause à participer à cette enquête, veuillez cliquer sur le bouton «
Commencer le sondage ».
|